“Havayolu mu, hava yolu mu?” Tartışmayı artık netleştirelim. Yazı işleri masalarında dakikalar kaybettiren bu başlıkta tarafımı baştan ilan ediyorum: Ulaşım bağlamında bitişik, tıpta ayrı yazılır; kurum adlarında ise özgünleşmiş kullanım esastır. Bu kadar basit. Buna rağmen kamu duyurularından akademik metinlere kadar her yerde bir kargaşa görüyoruz. Neden? Çünkü tembel alışkanlıklar ve “nasıl olsa anlaşılıyor” rahatlığı, yazım kurallarının üstüne beton döküyor. Hazırsanız, o betonu kıralım. Kısa cevap: “Havayolu” (ulaşım/taşımacılık) bitişik. “Hava yolu” (tıbbi anlamda solunum yolu/airway) ayrı. Özel adlarda kuruluşun resmi yazımı korunur (ör. “Türk Hava Yolları”). Hava yolu ayrı mı bitişik mi? Kuralın özünü 30 saniyede kavrayın 1) Ulaşım ve…
2 Yorum