Masanın Ayağı Yan Anlam mı? Ezberi Bozmanın Tam Zamanı Bir gerçeği en baştan söyleyeyim: “Masanın ayağı yan anlamdır” deyip geçmek konuyu fena halde basitleştiriyor. Evet, okuldaki şıklar çoğu zaman böyle işaretlenir; ama dil, test mantığından çok daha inatçı ve çok katmanlıdır. Bu yazı, “Masanın ayağı yan anlam mı?” sorusunu ezberin dışına taşıyıp, tartışmalı noktalarıyla masaya yatırmak için yazıldı. Rahatınızı bozabilir; bırakın bozsun. Hızlı cevap: Müfredatta genellikle “yan anlam” kabul edilir; fakat bilişsel dilbilim açısından bakınca bu kullanım, metaforik uzantı ve kısmen ad aktarması (metonimi) ile de açıklanabilir. Yani mesele, sanıldığı kadar siyah-beyaz değil. Müfredatın Kısa Yolu: Neden “Yan Anlam” Deniyor?…
2 Yorum